Ваши переводы на сайте

[Aeon]

Отправила эти переводы AC/DC - Hard as a Rock
Agnes Pihlava - Danger in Love
Agnes Pihlava - Evil Empire
Agnes Pihlava - Heartache
Agnes Pihlava - I Thought We Were Lovers
Agnes Pihlava - In the Shadows
Agnes Pihlava - Just a Number
Agnes Pihlava - Tallulah
Axel Rudi Pell - Mystica
Birthday Massacre, The - Shallow Grave
Chimaira - Killing the Beast
Chimaira - Power Trip
Crossbreed - Painted Red
Dark The Suns - All Ends in Silence
Dark The Suns - Alone
DevilDriver - Devil's Son
Hatebreed - Live for This
In This Moment - Her Kiss
In This Moment - Lost at Sea
Incarnia - Carrion
Northland - Everything Becomes Dust
Northland - Northland
Northland - Revenge
Parkway Drive - Dead Man's Chest
Parkway Drive - Hopeless
Parkway Drive - Picture Perfect, Pathetic
Scarlet Sins - Above Ground
Scarlet Sins - Broken
Scarlet Sins - Drown
Scarlet Sins - Let Go
Scarlet Sins - No Arguments
Scarlet Sins - Strangelove*
Scarlet Sins - With You
Unearth - Crow Killer
Unearth - This Lying World

в разное время - с конца мая по конец ноября, - но они до сих пор на модерации. Мне интересно, что там можно модерировать столько времени?)

Ответ отправлен на e-mail

[HorokeyUsui]

Отправляла стихотворный перевод Greta Salóme & Jónsi-Mundu Eftir Mér чуть ли не год назад. Сюда уже писала, не ответили. Уведомлений нет. Что мне делать?

Пожалуйста, отправьте перевод через форму еще раз, разместим

[Dalein]

Отправлял перевод песни Warren Zevon - Keep Me In Your Heart. И вопрос, в форме отправления песни, или потом самому как ставить примечания (что песня входит в OST House M.D.)

[Sacred Heart]

Добрый день! Не так давно я вам отправляла два своих перевода: The Fratellis - Acid Jazz Singer и Scouting For Girls - I Wish I Was James Bond. Уведомлений об отказе тоже не приходило.

[DaFna™]

Доброго времени суток! Где-то уже месяц назад отправила перевод, вы его приняли, но он до сих пор "Ожидает редактирования", хотелось бы узнать, как скоро его уже отредактируют?
http://www.amalgama-lab.com/songs/c/cro/kein_benz.html
Спасибо

[John]

отправлял два перевода неделю назад
Alphaville - The Impossible Dream - разместили сразу, но он почему-то все еще на модерации... Перевод оценён
а Karmin - coming up strong так и не разместили Ответ в ЛС

[Incognizer]

29.01.13 отправил литературный перевод песни Warren Zevon - Keep Me In Your Heart и письмо на почту по поводу небольшого исправления в тексте.

[Anaid Clandestine]

Здравствуйте,

В мой перевод песни http://www.amalgama-lab.com/songs/p/...and_bones.html

добавьте, пожалуйста, в конце следующие строки (недосмотрела):

Pulse is fading...
Out...
Your pulse is fading...
Out...
Fade...
Out...

Перевод:

Пульс слабеет...
Твой пульс исчезает...
Исчезай.

Добавлено

[Oleg]

Здравствуйте. Где-то с 21 января (или чуть раньше) отправлял переводы:
The Idoru - Monochrome
The Smashing Pumpkins - Cherub Rock
Merciful fate - Corpse Without Soul
Merciful fate - Curse of the Pharaos
Merciful fate - Evil
Merciful fate - Into the Coven
A Perfect Circle - Weak and Powerless
Хотелось бы узнать их судьбу. Как узнать статус? Такое ощущение, что отправлял в никуда.

[Dianaaa]

Здравствуйте. примерно месяц назад отправляла:
Sugar Ray - Abracadabra, Rainbow
Phoenix - Everything is everything
Travis - Out in Space

[Demonix]

Интересует судьба перевода Icon for Hire - Theater, отправленного 3 недели назад
http://www.amalgama-lab.com/songs/i/...e/theater.html

Пожалуйста, пишите в данной теме, чтобы интересоваться судьбой переводов ("размещен/не размещен"),
сроки же проверки уже размещенных переводов и начисления им баллов остаются на усмотрение редакторов.

[Транслейтор]

Чуть больше месяца назад(в районе 25 декабря 2012) отправил перевод песни John Scatman - Scatman.
Исполнителя на сайте еще нет (совершенно незаслуженно).

Перевод размещен

[Станислав]

Отправлял 2 перевода
Tristania - Amnesia
Tristania - Exile.
Хотелось бы знать их судьбу.

Переводы размещены

[Ashtray Heart]

Просьба просмотреть мои переводы и если возможно, указать на недостатки)
Marilyn Manson - I want to disappear
Marilyn Manson - Children of Cain
Escape The Fate - This War is Ours
Depeche Mode - Heaven
Nirvana - Oh me

[MentalDisorder]

Здравствуйте!
Несколько месяцев назад отправлял переводы:
IAMX - I like pretending
Owl City - Dreams and Disasters
Stanfour - For All Fovers

До сих пор не размещены и никаких оповещений об отказе не приходило.