Ваши переводы на сайте

[Ольга]

Уважаемая администрация я выкладывал две песни группы kamelot одну почти месяц назад и вторую недавно. Может перевод был некачественный, мне бы хотелось знать. Выкладывал под именем Евгений Ким

Ваши переводы приемлемого качества и будут выложены в самое ближайшее время.

[xxbronn]

Может я зануда, но до сих пор ничего не выложено. Про меня забыли?

[Mickushka]

Может я зануда, но до сих пор ничего не выложено. Про меня забыли?

Напишите на почту Амальгамы, адрес указан в теме "Конкурсы..."

[Роман Волчкевич]

Переводу можно отправлять на почту, тогда их опубликуют быстрее ?

А то, ряд переводов, еще несколько месяцев назад присылал... А их так и не опубликовали.

[Leo]

Напишите на почту что вроде "Уважаемая администрация, я посылал вам свои переводы тогда-то, но они не опубликованы. Хотелось бы знать, в чем причина и т.д."
Я написал и получил подробный ответ, уверен и вы без отклика не останетесь

[xxbronn]

Все так и написал. Ноль реакции

[LadyLuck]

Можно узнать о переводах присланных LadyLuck. Вроде давненько прислала. Может они не достаточно качественные?

[Admin]

Можно узнать о переводах присланных ladyluck. Вроде давненько прислала. Может они не достаточно качественные?

Ваше сообщение передано редактору. В ближайшее время Вам ответят на почту. Спасибо!

[Сабина]

Ув. администрация, я присылала свои переводы 3-4 ндели назад, но их не опубликовали. Там переводы с испансого и английского, можно узнать что с ними будет?

[Valer0n]

Все здравствуйте. Я отсылал переводы scorpions.(Валера). Что с ними? Также предложение админу. Может устроить поэтический перевод какойнибудь песни. Например скорпов - у них замечательные песни.

[Ольга-Лиса]

Так сделайте, кто ж Вам мешает-то?

[Valer0n]

Так я не модератор :

Когда уже мои переводы разместите. Ну хотябы один, ну пожалуйста. А то я переводить небуду, пока не разместите. Не губите на корню душу, изучающую английский

Перемещено.

[Dan_UndeaD]

Valer0n
Простите, губим душу гения неразмещением переводов? Несколько странноватый тон просьб, честно говоря..) Поверьте, если переводы приличного качества, то разместят их однозначно.
И, "поэтические" переводы пользователи выполняют и присылают сами, это не относится к обязанностям Админа, как Вы выразились.

[Valer0n]

Ну вы уж как скажете - гения. Гении это вы - кто создал этот проект и держит этот сайт. Да и те у кого большой опыт работы переводчиком. А я только начинающий. Да и не факт что мои переводы вам понравятся. А написал прослое сообщение чтобы дискуссию продолжить

[Admin]

Ув. администрация, я присылала свои переводы 3-4 ндели назад, но их не опубликовали. Там переводы с испансого и английского, можно узнать что с ними будет?

С переводами будет все нормально. Подробнее ответит редактор.
С праздником! :-)

Все здравствуйте. Я отсылал переводы scorpions.(Валера). Что с ними? Также предложение админу. Может устроить поэтический перевод какойнибудь песни. Например скорпов - у них замечательные песни.

Поэтический перевод - это дополнительные баллы. В правилах об этом упоминается. По поводу размещения Вам также ответит редактор.