Ваши переводы на сайте

[LenSmolen]

Здравствуйте. Я -новичок и все начинается как-то сумбурно). Примерно неделю назад отправила перевод. Еще не рассмотрели-уведомлений не было. Сегодня (внезапно) решила кое-что подредактировать и отправила его снова, забыв указать, что он поэтический. Редакторы,полагаю, разберутся, но ведь лучше предупредить... Перевод Santiano "The fiddler..." является поэтическим и лучше сразу рассматривать текст, присланный 29.12.2014.
Всем хорошо провести ближайшие каникулы!

Перевод размещен

[Владимир Кирюхин]

Около месяца назад послал два поэтических перевода Amorphis:A New Day,Black River.Ни ответа,ни привета.Вчера разместил ещё три этой же группы:Black Winter Day,To Father's Cabin,First Doom.Когда будут рассмотрены переводы?

[Renka]

Здравствуйте еще раз. Неделю назад разместила перевод Recoil - Stalker, чуть позже Recoil - Luscious Apparatus, хотелось бы узнать судьбу переводов)

[Кима]

Здравствуйте! Отсылала вам больше месяца назад перевод песни Pink Floyd - Hey You, писала вам на почту - тишина. Сегодня отправила перевод песни повторно с некоторыми добавлениями. Хотелось бы узнать, опубликуют ли мой перевод или нет.

[Ольга]

Здравствуйте! Отсылала вам больше месяца назад перевод песни Pink Floyd - Hey You, писала вам на почту - тишина. Сегодня отправила перевод песни повторно с некоторыми добавлениями. Хотелось бы узнать, опубликуют ли мой перевод или нет.

Ваш перевод размещён

[Ольга]

Здравствуйте! Прошу проверить данные переводы:
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/...the_sound.html
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/..._the_moon.html

Переводы оценены

[Renka]

Буквально несколько постов назад спрашивала про переводы, но ответа так и не получила. Отправлялись в начале января, один отправляла аж два раза. Не игнорируйте пожалуйста, скажите, они дошли или нет, когда будет публикация? и если вдруг что-то не так в оформлении, то тоже дайте знать - исправлю.

Ответ в ЛС

[RoK]

Добрый вечер, хотелось бы узнать судьбу эквиритмических переводов, посланы в первых числах ноября. Больше всего интересуют Alestorm - Nancy The Tavern Wench и Alestorm - Scrapping The Barrel. Автор RoK из Уфы. Заранее спасибо!

[Ольга]

Добрый вечер, хотелось бы узнать судьбу эквиритмических переводов, посланы в первых числах ноября. Больше всего интересуют Alestorm - Nancy The Tavern Wench и Alestorm - Scrapping The Barrel. Автор RoK из Уфы. Заранее спасибо!

Переводы размещены

[maks-roslyak]

Здравствуйте. Мои переводы:

Devin townsend project - Stand
Devin townsend project - Coast
Eels - Guest list

Проверьте, пожалуйста

[Demonix]

Здравствуйте. 2014.11.26 отправил перевод Powerman 5000 - Invade, Destroy, Repeat, интересует его статус.

Хотелось бы узнать по каким критериям (кроме голосования "Определите пеcни для перевода") производится выбор публикуемых переводов?

Раньше активно отправлял переводы на ваш сайт, но спустя некоторое время часть переводов перестали публиковать (без каких-либо уведомлений), часть повисла в "бесконечной модерации". Сообщения в данной теме - тоже не дают гарантии, что на твою работу обратят внимание. Такое положение вещей постепенно убивает мотивацию к новым публикациям, что, согласитесь, печально...

[leo822]

Люди добрые, больше месяца назад жена отправила вам перевод группы Screaming trees на песню Disappearing. Ну опубликуйте же его, она расстраивается!!!

[Mr.Grey]

Администрация форума, АУУ!!! Почему вы игнорируете мои сообщения уже пол года? Я бы не так сильно расстраивался, если вы хотя бы отвечали что-то типа:"Перевод г*вно. Переделай и пришли заново." Но нет, вы просто молчите и все. КАК ЖЕ ТАК?! Ответьте уже хоть что-нибудь.

З.Ы. Чтобы вам лишний раз не искать предыдущее сообщение, то вот оно:
"Здравствуйте. В начале месяца в очередной раз отправлял поэтические переводы песен:
Dead by Sunrise - Let Down;
Lustra - Scotty Doesn't Know;
Offspring - A Lot Like Me;
P.O.D. - It Can't Rain Everyday;
Renegade Five - Running in your veins;
И в очередной раз никаких вестей. Вы меня конечно извините, но мне иногда кажется, что на Амальгаме все попросту вымерли, т.к. по пол года приходится ждать публикаций. Жду скорейшего ответа. Заранее спасибо.

P.S. Переводы After Midnight Project - Digital Crush и After Midnight Project - I Wanna Believe до сих пор находятся на модернизации. Что-то долговато..."

Спасибо за напоминание. Ваша заявка в обработке

[karabaskarbofos]

Здравствуйте. Вы можете сказать что-нибудь о судьбе моего перевода feel good inc группы Gorillaz?
И - там ещё несколько от меня приходило, они - как? Долгонько что-то рецензируются, с прошлой весны.

Ваши работы подлежат публикации, это случится в ближайшее время

[karabaskarbofos]

Здравствуйте. А что означает "уникальный"? Допускается ли отправить песню на сайт, а затем опубликовать её в своём блоге, не дожидаясь решения администрации о публикации?