Ваши переводы на сайте

[Веснушка]

Так, а у меня пока лишь
Cinema Bizarre - I don't believe
Сергей Лазарев - Just because you walk away
Enigma - I love you.. I'll kill you...
Enigma - Out from the deep
Enigma - Push the limits
Enigma - Seven lives
Enigma - TNT for the brain
Enigma - The Rivers of Belief
Enigma ft Dido - Sleep
September - Looking for love
Depeche Mode - I feel loved
Placebo - Protege-moi
Placebo - My Sweet Prince
Placebo - You don't care about us
Placebo - Broken Promise
Placebo - Je t'aime moi non plus
Earphones - Short Happy Life
Dido - Afraid to sleep
BWO - Gone
Rednex - Wish you were here
Rednex - Hold me for a while
Francois Feldman - Pour Que Tu Me Pardonnes

[J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ]

Всех, конечно, не вспомню, но всё же, что-то есть:
30 Seconds to Mars - End Of The Begginning
Alexander Rybak - Tell Me When
Alicia Keys - If I Ain't Got You
Anastacia - Left Outside Alone
Arash feat. Helena - Pure Love
Armin Van Buuren - This World Is Watching Me
Basshunter - Angel In The Night; I MISS YOU; I can walk on water I Can Fly
Bennasi Bros - Rocket In The Sky (feat. Naan)
Billy Talent - Pins And Needles
Britney Spears - Kill The Lights; My Baby, Unusual You; Amnesia; Phonography, Lace and leather, Before The Goodbye (featuring Lady GaGa)
Danny - Radio
Dolores O'Riordan - Stay With Me
Duffy - Syrup And Honey; Warwick Avenue
Enrique Iglesias- Away
Evanescence - Good Night
H2O (Just Add Water) - No Ordinary Girl
Hilary Duff - Break My Heart
Katy Perry - Use Your Love, Mannequin
Kylie Minogue - The One
Lacuna Coil - The Secret
Lady GaGa - Boys, Boys, Boys, Again,Again, I Like It Rough, Disco Heaven, SummerBoy
Laurent Wolf - Wash My World; My Heart
Leonid Rudenko (Леонид Руденко) - Real Life; Destination
Kate Nash - Play
Madonna - Candy Chop
Mark Brown - Help Me
Michael Jackson - You are Not Alone
Morandi - I Belong To You
Mylene Farmer - Peut Etre Toi
Nicole Scherzinger feat. Britney Spears - Do What You Wanna 2 me
No Mercy - Missing
Paramore - My heart; We are broken
Pink - Sober
Placebo - I Know
Sandra Nasic - The Signal
Shakira - Las De La Intucion
Shy'M - Oublie Moi; Shy'M
Venus Kaly - Myself
VS - Call You Sexy
Yohanna - Is It True?
Ysa Ferrer - Made In Japan; On Fait L'Amour
Yves LaRock - Rise Up!
Total: 61

[storm]

Похвастаться особо не чем(
Britney Spears - Blur
Britney Spears - Mmm papa

Жду, когда выложат две песенки Dido... если конечно выложат

[Maria]

вот то, что перевела я ... больше всего Nightwish, я думаю, т.к. переводить начала в то время как вовсю увлекалась ими.

Depeche Mode (в скором времени собираюсь сделать ещё переводы песен Депешей):
Halo
Lie To Me
Mercy In You
Somebody

Nightwish:
Elvenpath
Astral Romance
Nymphomaniac Fantasia
Dead To The World
Slaying The Dreamer
Forever Yours
Feel For You
The Phantom Of The Opera
Master Passion Greed
Sahara
The Islander
Nightwish
Gethsemane
Devil And The Deep Dark Ocean (в списке переводов название немножко неправильное - без "Dark Ocean")
Passion And The Opera
Pharaoh Sails To Orion
Nightquest
Romanticide

и ещё по мелочи ...
Marilyn Manson - Eat Me, Drink Me
Madonna - Erotica и Material Girl
Oomph! - Down In This Hole

[Елена]

3 Doors Down:
Away from the Sun
Changes
Dangerous Game

30 Seconds to Mars:
Battle of One
Edge of the Earth
Occam's Razor
Revolve
Year Zero

[Игра]

Moby "Porcelain"
Blood flowers "Hope", "Faith"
David Guetta "Higher"
SITD "Displaced"
Paul Van Dyk "Crush"
Tatu "Running blind"
Depeshe Modet-It doesn’t matter
Depeshe Mode-The meaning of love
Depeshe Mode-Only when I lose myself
Depeshe Mode-But not tonight
Depeshe Mode-Should’nt have done that
Faithless –Insomnia
Tatu-Cosmos
Radiohead -I’ve seen it all
ATB-After the flame
Tiesto-Just be
Moby-Mercy

[anewyorkoriginal]

Nickelback - S.E.X

[El Hefe]

Я уже как пять дней назад отослал свои переводы, но не увидел их на сайте...Скажите мне кто-нибудь в какой срок переводы вообще выкладываются? Заранее спасибо...

[Элина Шпальченко]

Молодцы вы, ребята!
У меня есть свой любимчик-переводчик песен групп Linking Park и Nickelback. ++++Я бы ему каждый месяц баллы в конкурсах начисляла, если бы можно было))))
А мне лично в различных социальных сетях люди каждый день пишут со слова благодарности за мои переводы. Это, конечно мне приятно, но и еще говорит о популярности сайта "Амальгама". Сколько людей сюда приходит!!!)))

[Nika]

1. Kristian Leontiou - Hanging
2. Kristian Leontiou - The Years Move on
3. Michael Jackson - Earth Song
4. Rob Thomas - Streetcorner Symphony
5. Adam Lambert - Is Anybody Listening
6. Rob Thomas - Someday
7. Kristian Leontiou - Homecoming

[krslayer]

Mudvayne - Dig
Drowning Pool - Bodies
SOAD - Shimmy
KoRn - Y'all Want A Single
но их до сих пор не выложили(((

[KorsaR]

Добрый день! Пару дней назад отправлял перевод Sabaton - Burn Your Crosses.
Хотелось бы узнать - правильно, неправильно, дошло, не дошло?! А то ни слуху ни духу...

[Айсылу]

Я вчера отправила несколько переводов песен Stevie Wonder, а в списке переводов за вчерашний день, находящихся на рассмотрении, их нет=( Кто подскажет, к кому обратиться по этому поводу?

[DarkChimera]

Здравствуйте у меня вопрос: я переводила песни группы Five, но мне пришел откат на почту, можно ли узнать по какой причине мои переводы были отклонены??


Ответ в ЛС

[Brisdevil]

Здравствуйте, отправил на сайт пока что три перевода, несколько дней назад:
Skillet - Sometimes,
Skillet - Rippin' Me Off,
Skillet - Come My Way.
Последний - совсем недавно. Со временем планирую перевести значительно больше.

Могу ли я узнать, проверены ли они, и, если да, то что с ними не так?

Ваши переводы одобрены.