+ Ответить в теме
Страница 90 из 90
ПерваяПервая ... 40 80 88 89 90
Показано с 1,336 по 1,339 из 1339

Тема: Ваши переводы на сайте

  1. #1336
    Местный Undead на пути к лучшему Аватар для Undead
    Регистрация
    12.04.2010
    Адрес
    Алматы
    Сообщений
    155
    Вес репутации
    131

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Добрый день!
    Данные переводы были отправлены года 3-4 назад и до сих пор на модерации висят
    https://www.amalgama-lab.com/songs/m...ourageous.html
    https://www.amalgama-lab.com/songs/m...le/escape.html
    Я понимаю загруженность, но не по несколько лет же
    Буду благодарен за проверку и по возможности можете проверить мои отправленные, но так и не появившееся на сайте переводы.
    Mr. Kitty – 44 Days
    Calmani & Grey – Tattoo (feat. Pearl Andersson)
    VOCALOID 10 - Blessed Messiah and the Tower of AI
    Заранее спасибо.
    Последний раз редактировалось Undead; 24.12.2017 в 18:55.
    Don't Worry, Be Happy

  2. #1337
    Новичок Nadine на пути к лучшему
    Регистрация
    08.10.2014
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте. Хотелось бы попросить проверить переводы: https://www.amalgama-lab.com/author/?id=3541. Спасибо

  3. #1338
    Новичок AsColdAsIce на пути к лучшему
    Регистрация
    17.12.2017
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Привет. В моём переводе https://www.amalgama-lab.com/songs/s..._moved_on.html название песни было изменено на "Мир, который живёт дальше". Это некорректно. Данная песня посвящена циклу романов Стивена Кинга "Тёмная башня". По книгам, мир как раз таки сдвинулся. Таким образом, дословный перевод названия в данном случае - это наиболее уместный вариант

  4. #1339
    Новичок Гошка Кошка на пути к лучшему
    Регистрация
    07.10.2017
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте, отправлял в апреле перевод песни Tool-Schism
    в Августе песен: Tool - 4 degrees
    Queens of the stone age - Villains of Circmstance
    В Сентябре: A Perfect Circle - Hourglass
    И никаких новостей, хотелось бы узнать, стоит ли мне вообще ждать ответа?

+ Ответить в теме
Страница 90 из 90
ПерваяПервая ... 40 80 88 89 90

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения