+ Ответить в теме
Страница 89 из 89
ПерваяПервая ... 39 79 87 88 89
Показано с 1,321 по 1,332 из 1332

Тема: Ваши переводы на сайте

  1. #1321
    Местный Lisbet на пути к лучшему Аватар для Lisbet
    Регистрация
    27.12.2011
    Сообщений
    130
    Вес репутации
    98

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Добрый день!
    Месяц назад отправляла перевод песни Cradle of Filth- The Rape And Ruin Of Angels (Hosannas In Extremis).
    Интересуюсь его судьбой.
    Заранее спасибо.

  2. #1322
    Новичок DeliriumTrip на пути к лучшему
    Регистрация
    16.02.2017
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Отправил перевод 20 Fingers feat. Gillette - Mr Personality пару месяцев назад- ни ответа ни привета.
    Что за безобразие?

  3. #1323
    Местный Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    174
    Вес репутации
    17985

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Цитата Сообщение от DeliriumTrip Посмотреть сообщение
    Отправил перевод 20 Fingers feat. Gillette - Mr Personality пару месяцев назад- ни ответа ни привета.
    Что за безобразие?
    Это еще что, мой перевод 3 года не выкладывался. А еще ожидание редактирования перевода увеличилось до нескольких месяцев, а раньше недели 2 и все отредактировано, поправлено, бывало, перевод на сайт выкладывается уже помеченный синим, без ожиданий.
    Кладут админы большой и толстый на сайт.

  4. #1324
    Новичок Btlss на пути к лучшему
    Регистрация
    05.03.2017
    Адрес
    Moskva
    Сообщений
    7
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Добрый день. Отправлял несколько переводов где-то с неделю назад. Ту же неделю назад просил сделать поправку в свой самый первый перевод. До сих пор никакого ответа/реакции

    Kent - Chans
    Kent - Hur Jag Fick Dig Att Älska Mig
    Memphis May Fire - Beneath the Skin
    Mors Principium Est - Death Is the Beginning
    Smile Empty Soul - Adjustments
    Smile Empty Soul - We're Through

    Переводы размещены.
    Последний раз редактировалось Ольга; 19.03.2017 в 19:46.

  5. #1325
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    600
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Цитата Сообщение от DeliriumTrip Посмотреть сообщение
    Отправил перевод 20 Fingers feat. Gillette - Mr Personality пару месяцев назад- ни ответа ни привета.
    Что за безобразие?
    Перевода песни с таким названием мы не получали

  6. #1326
    Новичок Ksyunietta на пути к лучшему
    Регистрация
    13.12.2016
    Сообщений
    4
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Добрый день!
    Отправляла перевод песни Alvaro Soler - Animal.
    К сожалению, поздно заметила, что в оригинале забыла исправить одну строчку.
    В четвертом столбике оригинала в строке "Si hoy voy atizar" - надо чтоб было "Si hoy voy a triunfar".
    Если есть возможность, замените, пожалуйста.
    Спасибо!

  7. #1327
    Новичок Ksyunietta на пути к лучшему
    Регистрация
    13.12.2016
    Сообщений
    4
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Добрый день!
    Я вчера загрузила перевод - Sleeping at Last - Snow
    Он значится у меня в списке переводов, но на сайте стоит имя другого человека, впрочем, ссылка с имени этого человека опять же выдаёт мою страницу переводов.
    Обратите, пожалуйста, внимание на данный глюк.

  8. #1328
    Новичок Зло - луч света в тёмном царстве Аватар для Зло
    Регистрация
    01.11.2015
    Сообщений
    8
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Месяц назад отправлял следующие переводы Prince

    Controversy
    International Lover
    Under The Cherry Moon(поэтический); также год назад отправлял перевод Michael Jackson - A Place With No Name
    email dimakda333@mail.ru

  9. #1329
    Новичок vova85v на пути к лучшему
    Регистрация
    15.11.2015
    Сообщений
    19
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Будет ли размещён поэтический перевод Amorphis-From the Heaven of My Heart?

  10. #1330
    Новичок Btlss на пути к лучшему
    Регистрация
    05.03.2017
    Адрес
    Moskva
    Сообщений
    7
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Где-то полторы недели назад отправлял переводы:
    Miss May I - Deathless
    Catamenia - Gallery of Fear
    Mors Principium Est - The Ghost
    Kent - Utan Dina Andetag

  11. #1331
    Новичок JayLok на пути к лучшему Аватар для JayLok
    Регистрация
    23.04.2017
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Доброго времени суток.
    31 марта отправлял перевод The Vaccines - Somebody Else's Child.
    Также 16 апреля был отправлен перевод The Vaccines - Bad Mood.
    Хотелось бы узнать что с ними сталось,поскольку никаких уведомлений насчёт них я не получал.
    Заранее спасибо.

  12. #1332
    Новичок Btlss на пути к лучшему
    Регистрация
    05.03.2017
    Адрес
    Moskva
    Сообщений
    7
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Всё же беспокоит вопрос с отправленными и неопубликованными переводами. Равно как и отсутствие какой-либо реакции...

+ Ответить в теме
Страница 89 из 89
ПерваяПервая ... 39 79 87 88 89

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения