+ Ответить в теме
Страница 90 из 90
ПерваяПервая ... 40 80 88 89 90
Показано с 1,336 по 1,345 из 1345

Тема: Ваши переводы на сайте

  1. #1336
    Местный Undead на пути к лучшему Аватар для Undead
    Регистрация
    12.04.2010
    Адрес
    Алматы
    Сообщений
    157
    Вес репутации
    144

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Так что с переводами? Проверятся будут или нет? Тут вообще модераторы или администраторы заглядывают в раздел?
    Don't Worry, Be Happy

  2. #1337
    Новичок Rook's Nest на пути к лучшему
    Регистрация
    19.03.2018
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте. Я тут новичек и хочу сделать свой первый перевод. Возник вопрос: Как в переводе поставить пометку - сноску с пояснением?

  3. #1338
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    624
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Цитата Сообщение от Rook's Nest Посмотреть сообщение
    Здравствуйте. Я тут новичек и хочу сделать свой первый перевод. Возник вопрос: Как в переводе поставить пометку - сноску с пояснением?
    Здравствуйте!

    Пример сноски.

    1-ая часть - в самом тексте перевода:

    Еще Фифти, я даже сделал татуировку с его лицом на себе. {4}

    2-ая часть - под текстом перевода, собственно, содержимое примечания:


    {4 — Рэпер Fif, друг Дрейка, был убит в 2017 году в Торонто.}

  4. #1339
    Новичок CreepPack на пути к лучшему
    Регистрация
    15.05.2018
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здрасте. Отправлял эквиритмический перевод песни Skydoesminecraft - New World. Можно узнать как с ним обстоят дела?

  5. #1340
    Новичок Aleksei_K на пути к лучшему
    Регистрация
    24.12.2017
    Сообщений
    3
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Добрый день! Направлял в начале года (примерно март) перевод песни Jesse McCartney - Punch Drunk Recreation
    Проверьте, пожалуйста! Спасибо!

  6. #1341
    Новичок rttnsl на пути к лучшему
    Регистрация
    19.07.2018
    Сообщений
    1
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте. Отправляла перевод песни группы Sorority Noise где-то пару месяцев назад. Можно его как-то проверить? Заранее спасибо.

  7. #1342
    Местный Angler репутация неоспорима Angler репутация неоспорима Angler репутация неоспорима Angler репутация неоспорима Angler репутация неоспорима Angler репутация неоспорима Angler репутация неоспорима Angler репутация неоспорима Angler репутация неоспорима Angler репутация неоспорима Angler репутация неоспорима Аватар для Angler
    Регистрация
    02.04.2010
    Сообщений
    215
    Вес репутации
    71717

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Добрый день.
    Год назад послал через форму перевод Como han pasado los anos исполнителя Rocio Durcal. Может, кто-нибудь сказать: какова его судьба?
    С ув.

  8. #1343
    Новичок IroNick_nv на пути к лучшему
    Регистрация
    10.04.2014
    Сообщений
    11
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте вам! Подскажите, пожалуйста, когда опубликуете переводы
    Rage Against The Machine
    "Guerilla Radio"
    "Microphone Fiend"
    "Renegades Of Funk"
    "March of the dead"
    А также Kasabian - "Glass" и Demon Hunter - "I Am A Stone".
    Уже года два висят некоторые.

  9. #1344
    Новичок ShyDemon на пути к лучшему
    Регистрация
    15.12.2018
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте! Я отправляла переводы песен группы Travis - Colder, One night, Quite free, Happy to hang around, Radio song. А также песни Arctic Monkeys - Choo choo, Wavin' bye to the train or the bus. Как обстоят дела с их проверкой?


    Ответ в ЛС
    Последний раз редактировалось Ольга; 15.12.2018 в 22:49.

  10. #1345
    Новичок Aleksei_K на пути к лучшему
    Регистрация
    24.12.2017
    Сообщений
    3
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Добрый день! Направлял в разное время в течение года переводы песен:
    Jesse McCartney - Punch Drunk Recreation
    Conor Maynard feat. Ne-Yo - Turn Around
    Moby feat. Debbie Harry - New York, New York

    Проверьте, пожалуйста! Спасибо!
    Мой ник Aleksei_K из Москвы
    На сайте есть мой опубликованный перевод Charli XCX - What I Like

    Ответ в ЛС
    Последний раз редактировалось Ольга; 17.12.2018 в 23:40.

+ Ответить в теме
Страница 90 из 90
ПерваяПервая ... 40 80 88 89 90

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения