+ Ответить в теме
Страница 93 из 93
ПерваяПервая ... 43 83 91 92 93
Показано с 1,381 по 1,386 из 1386

Тема: Ваши переводы на сайте

  1. #1381
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    654
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Цитата Сообщение от Aleksei_K Посмотреть сообщение
    Добрый день! Где-то в конце мая отправлял перевод Jesse McCartney - Yours

    + сегодня отправил

    Jesse McCartney - Friends

    Проверьте, пожалуйста, спасибо!

    Ник: Aleksei_K из Москвы
    Здравствуйте! Ваши работы размещены.

  2. #1382
    Новичок greenfinchh на пути к лучшему
    Регистрация
    29.07.2013
    Сообщений
    13
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Уважаемые администраторы! Как действовать, если я хочу добавить переводы песен артиста, которого пока нет на Амальгаме? Или ничего особенного не требуется, посылать обычным порядком?

  3. #1383
    Пользователь Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Elpis-VY репутация неоспорима Аватар для Elpis-VY
    Регистрация
    05.12.2012
    Адрес
    Казахстан
    Сообщений
    48
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Цитата Сообщение от greenfinchh Посмотреть сообщение
    Уважаемые администраторы! Как действовать, если я хочу добавить переводы песен артиста, которого пока нет на Амальгаме? Или ничего особенного не требуется, посылать обычным порядком?
    Я не администратор, но по собственному опыту знаю, что ничего особенного не требуется, просто заполните форму для отправки, и, если перевод одобрят, он появится на сайте.

  4. #1384
    Новичок Bett San на пути к лучшему
    Регистрация
    14.01.2015
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    20
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Добрый день!
    Хочу поблагодарить сотрудников "Амальгамы" за оперативную проверку и размещение моих переводов на сайте. Но почему-то так и не опубликовали перевод 2-ух песен, а именно Air Raid - The Metal Cult и Battle Beast - Dancing with the Beast. Я отправляла их довольно давно (примерно летом 2017 г.), но в это же время другие мои переводы выкладывались довольно быстро, а эти почему-то затерялись. Если нужно, я отправлю их снова.

  5. #1385
    Пользователь Demonix на пути к лучшему
    Регистрация
    21.04.2012
    Сообщений
    42
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте, Ольга (или любой другой сотрудник Амальгамы, который заглянет в эту тему). Я вновь пришел на форум "поныть".
    2020.12.25 отправил перевод Icon for Hire - Curse or Cure.
    2021.01.25 отправил перевод Blind Channel - Dark Side (забыл указать, что этот трек для Eurovision 2021 от Финляндии).
    2021.02.23 отправил перевод Lacey Sturm - State of Me.
    2021.04.10 отправил перевод The Pretty Reckless - Witches Burn.
    Гипотетически - я участник нескольких подряд конкурсов "Счастливчик" (со средним шансом ~1% выиграть приятную безделушку).
    Фактически Icon For Hire - Curse Or Cure порядка 2-2,5 месяцев находится "на модерации". На сайте размещен перевод Dark Side другого пользователя, вероятно, более корректный или потребовавший меньше коррекции. Перевод State of Me не размещен. На почте тишина (за исключением автоматического сообщения "потрать баллы на озоне").
    Последний раз редактировалось Demonix; 10.04.2021 в 22:57. Причина: добавил перевод The Pretty Reckless - Witches Burn

  6. #1386
    Новичок Aleksei_K на пути к лучшему
    Регистрация
    24.12.2017
    Сообщений
    8
    Вес репутации
    0

    Радость Re: Ваши переводы на сайте

    Здравствуйте! Проверьте, пожалуйста, ранее направленные переводы:

    Olly Murs - Excuses

    Jackson Wang - LMLY

    Aleksei_K из Москвы

    Заранее спасибо!!!

+ Ответить в теме
Страница 93 из 93
ПерваяПервая ... 43 83 91 92 93

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения