Ваши переводы на сайте

[vova85v]

Val,перевод ещё не имеет печати качества.Модераторы подредактируют.

[Ksyunietta]

Добрый день!
Вчера была неожиданно одобрен мой перевод Sleeping at Last - Son.
Перевод отправила уже какое-то время назад и с тех пор нашла, что в оригинальном тексте присутствовали ошибки в тексте. Исправила и их и перевод в соответствии. Вчера отправила новый перевод, но внезапно одобрили старый под именем Ксюньетта.
Если будет возможность, посмотрите и замените на новый.
Спасибо.

Размещён новый вариант Вашего перевода

[Oleg]

Добрый день. Пару лет назад делал перевод песни Aerosmith - Devil's Got a New Disguise, текст брал с официального сайта группы. Перевод был успешно размещён. Впоследствии выяснилось, что текст песни абсолютно не соответствует. Выслал новый перевод. Прошу заменить.

Спасибо! Заменено

[Oleg]

Добрый вечер. Замените, пожалуйста эти строчки в песне http://www.amalgama-lab.com/songs/b/...s_is_hell.html

Потому что я не верю в то, во что должен,
И, что, когда приблизится последнее столкновение,
Я буду так сожалеть, что поступал неправильно, и буду надеяться и молиться,
Чтобы наш господь бог подумал, что я хороший.

http://www.amalgama-lab.com/songs/b/..._cum_nada.html

Psychic Friends Network loser - Неудачник в "Сети Друзей-Экстрасенсов"{}
{телефонный сервис по общению с экстрасенсами}

http://www.amalgama-lab.com/songs/s/slayer/213.html

Shades are drawn - Окна занавешены.

[Креп Коспит]

Добрый день! Интересуюсь судьбой своего перевода(поэтический) песни Opium группы Dead Can Dance.

[vova85v]

Интересует судьба моих поэтических переводов:

Amorphis-Black Winter Day(новый вариант)
Amorphis-My Future
Amorphis-I Of Crimson Blood

Будут ли они размещены? Если нет-напишите в ЛС.

Переводы давно размещены

[DeliriumTrip]

Отправил перевод 20 Fingers feat. Gillette - Mr Personality пару месяцев назад- ни ответа ни привета.
Что за безобразие?