И ещё 2 перевода
Deftones - Beauty school
Tristania - Shadowman
И ещё 2 перевода
Deftones - Beauty school
Tristania - Shadowman
Недавно отправляла переводы песен Ben Taylor - Wicked Way и Frank Sinatra - The way you look tonight. Хотелось бы узнать, что с ними стало.
Почти неделю назад отправляла перевод песни P.O.D.-Going in blind. Хотелось бы узнать его судьбу. Отправляла первый раз, поэтому хотелось узнать все ли правильно оформила и все такое.
Добрый день,
Можно пожалуйста, узнать, что случилось с переводами
Tila Tequilla- Playgirl Central
Hugh Jackman- Valjean Soliloquy/ what have I done
Cast of Les Misarables- One day more
Я отправляла их месяц назад. И они до сих пор не опубликованы и не приходило никаких уведомлений о них.
Еще один вопрос. Переводы Hugh Jackman- Valjean Soliloquy/ What have I done, Cast of Les Misarables- One day more, и уже опубликованный перевод Anne Hathaway- I dreamed a dream- они все из мюзикла Les Miserables (Отверженные). И соответственно, эти песни исполняются разными исполнителями. Исполнители, под именами которых я прислала эти переводы,- это актеры из недавно вышедшего фильма- экранизации мюзикла. Может быть вместо этих актеров указать сам мюзикл в графе исполнитель, чтобы все песни из мюзикла были в одном разделе? Или оставить как есть? Потому что в песнях из фильма (по которым я делала переводы) слова чуть-чуть отличаются от оригинального мюзикла. Вы как считаете?
Добрый день, можно узнать судьбу переводов:
Serj Tankian - Total Paranoia
Gorillaz - Plastic Beach
Заранее спасибо)
здравствуйте =)
отправлял перевод неделю назад:
the black keys - little black submarine
хотелось бы узнать приняли или нет.
спасибо.
Перевод размещен
P.S. добавил сегодня еще The Racounters - Broken Boy Soldier.
Последний раз редактировалось M333; 10.02.2013 в 16:53.
Здравствуйте! Размещен ли перевод
Imagine Dragons – Curse ?
Спасибо
Перевод размещен
С неделю назад отправляла перевод Sixx. A. M. - Are You With Me Now? и до сих пор не пришло письмо.
Перевод размещен
Добрый день подскажите судьбу переводов) я, примерно, месяца 1.5-2 переводила песни группы Stanfour) можно ли узнать какой у них статус?
Today i love you more than yesterday,tomorrow i will love you more than today....
Здраствуйте, примерно месяц назад был отправлен вам мой первый перевод Korn - I*m Hiding, интересно что с ним )
Перевод размещен
Здравствуйте, отправляла свои переводы месяц назад
The Fratellis - Acid Jazz Singer
Scouting For Girls - I Wish I Was James Bond
Спасибо
Black Lab - Slow Down
Metallica - Invisible Kid
The White Stripes - A Martyr For My Love For You
Отправил перевод Red – Die for you (отослал 2 варианта, в первом из них не переведена одна строка). Будет ли он размещен?
Перевод размещен
Около месяца назад я отправляла переводы песен IAMX - The Great Shipwreck Of Life и The Devastations - Dance With Me, отказа на почту не приходило, но их не опубликовали, интересно узнать судьбу моим переводов. Отправляла под именем Фадеевой Наталии
Больше недели назад отправляла перевод Cro - Ein Teil, на почту ни отказа, ни одобрения не приходило. Хотелось бы узнать, будет ли он размещён?
keep up or get out of the way.