Ошибки на сайте

[Ольга]

Ольга
Спасибо, что опубликовали наконец мой перевод песни Apoptygma Berzerk - Apollo (Live on Your TV). И за корректировки тоже спасибо. К сожалению, вы неправильно исправили мой перевод названия.
"Apollo" действительно переводится как "Аполлон".

Благодарим! Ошибка исправлена

Нашёл ошибку в переводе песни LaFee / Shut Up. Первые несколько строчек перевода вообще непонятно из какой песни приписаны! Там вот как:
.........
И ещё одна опечаточка:
в списке популярных переводов написано вот как:
Переводы самых популярных песен:
....
BritneT Spears - Womanizer
заметили?

Большое спасибо! Мы не только убрали лишний кусок перевода, но и отредактировали оставшиеся куплеты.
Насчёт Britney - действительно, не заметили Что бы мы без вас делали, наши уважаемые посетители!!!

[Dаниил]

Оу, тут такую ошибку нашел))) Вместо фотографии группы "Poets Of The Fall" фотка Апоптигмы Берзерк:
http://www.amalgama-lab.com/songs/p/poets_of_the_fall/

Вобщем, советую разместить у группы Poets Of The Fall эти фотографии:
Большая:

Миниатюра:

[myonass]

А фотки исполнителей кинуть?

[Ольга]

Оу, тут такую ошибку нашел))) Вместо фотографии группы "Poets Of The Fall" фотка Апоптигмы Берзерк:
http://www.amalgama-lab.com/songs/p/poets_of_the_fall/

Вобщем, советую разместить у группы Poets Of The Fall эти фотографии:

Исправим, обещаем!

А фотки исполнителей кинуть?

Если желаете - пожалуйста, поскольку на данный момент работа в этом направлении несколько приостановлена. Главный критерий - разрешение не менее 500х500. Маленькие необязательно делать, достаточно больших, их мы сами обработаем

[Admin]

Оу, тут такую ошибку нашел))) Вместо фотографии группы "Poets Of The Fall" фотка Апоптигмы Берзерк:
http://www.amalgama-lab.com/songs/p/poets_of_the_fall/

Здравствуйте! Фотографии исправлены. Спасибо за замечание!

[Орион]

Это даже не ошибка, но мне хочится что бы люди поняли весь смысл песни.
В песни Placebo - meds http://www.amalgama-lab.com/songs/p/placebo/meds.html есть слова:
I was confused by the birds and the bees
Я был сбит с толку птицами и пчелами
Просто фразой "the birds and the bees" родители обьясняють детям о сексе, ну и все что связано с появлениями детей на свет.

[Ольга]

Это даже не ошибка, но мне хочится что бы люди поняли весь смысл песни.
В песни Placebo - meds http://www.amalgama-lab.com/songs/p/placebo/meds.html есть слова:
I was confused by the birds and the bees
Я был сбит с толку птицами и пчелами
Просто фразой "the birds and the bees" родители обьясняють детям о сексе, ну и все что связано с появлениями детей на свет.

Мы сделали сноску с примечанием. Спасибо!

[Sniper]

Полное название песни гр. The Pussycat Dolls - How Many Times How Many Lies, Исправьте, пожалуйста.

[J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ]

В переводе песни Britney Spears Phonography я забыл написАть одну строчку...
Вот здесь:
[2-ой куплет:]
Я сделаю все, что ты скажешь,
Но я не расскажу тебе о моих планах на тебя,
Ты будешь на связи долго, ты ведь понимаешь,
Вот так мы это сделаем, мистер Телефонный Собеседник

[Предприпев:]
И мне не стыдно, я не хочу извиняться,
Я погружена в свой мобильный,
Мне нравится мой блютуз,
Пуговицы расстегнуты,
Мне нужен хэндс фри
И я дам волю своей фантазии,
Включаю свой рингтон,
Оставайся на связи,
Детка, мы можем говорить всю ночь.

[Припев:]
Давай поговорим о биологии,
Представь, что ты рядом со мной,
Телефонная связь,
Давай, говори со мной, так сексуально,
Только проверь, что линия свободна,
Это должно остаться тайной, только между нами.
Фонография, фонография,
Давай, говори! Будем называть это фонографией...

Исправьте пожалуйста!