+ Ответить в теме
Страница 176 из 176
ПерваяПервая ... 76 126 166 174 175 176
Показано с 2,626 по 2,629 из 2629

Тема: Ошибки на сайте

  1. #2626
    Местный Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    221
    Вес репутации
    18018

    По умолчанию Re: Ошибки на сайте

    Песня из голосования есть на сайте, но называется она "1 Thing" https://www.amalgama-lab.com/songs/a...one_thing.html

    Спасибо! Песня заменена
    Последний раз редактировалось Ольга; 30.04.2019 в 00:33.

  2. #2627
    Местный Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Тимон репутация неоспорима Аватар для Тимон
    Регистрация
    27.05.2009
    Сообщений
    221
    Вес репутации
    18018

    По умолчанию Re: Ошибки на сайте

    https://www.amalgama-lab.com/songs/c...rown/zero.html
    В первом куплете правильная строка:
    You took your love back and ran us off track

    Во втором:
    You been creepin' round my Instagram,

    Спасибо! Исправлено
    Последний раз редактировалось Ольга; 13.05.2019 в 00:15.

  3. #2628
    Местный Lisbet на пути к лучшему Аватар для Lisbet
    Регистрация
    27.12.2011
    Сообщений
    144
    Вес репутации
    124

    По умолчанию Re: Ошибки на сайте

    https://www.amalgama-lab.com/songs/l..._the_moon.html
    Текст песни не весь. В конце идёт ещё один монолог из фильма "Эта прекрасная жизнь".
    "Mary, I know what I’m going to do tomorrow and the next day and the next year and the year after that
    I’m shaking the dust of this crummy little town far behind and I’m going to see the world
    Italy, Greece, the Parthenon, the Coliseum.
    Then I’m coming back here and I’ll go to college and see what they know and then I’m going to build things
    I’m going to build air fields. I’m going to build skyscrapers a hundred stories high
    I’m going to build bridges a mile long. Well, are you going to throw a rock?
    Hey, that’s pretty good. What’d you wish, Mary?"

    Перевод:
    Мэри, я знаю, что я буду делать завтра и на следующий день, и на следующий год, и через год после этого.
    Я стряхиваю с себя пыль этого маленького жалкого городишки далеко подальше, и я собираюсь повидать мир,
    Италию, Грецию, Парфенон, Колизей.
    Затем, я вернусь сюда, и поступлю в колледж, и узнаю, то, что знают они, и я буду создавать вещи.
    Я собираюсь строить аэродромы, я собираюсь строить небоскрёбы высотой в сто этажей.
    Я собираюсь строить мосты длиной в милю. Ну, ты собираешься бросить камень?
    Эй, это очень хорошо. Что бы ты хотела, Мэри?

    Вставьте, пожалуйста, текст с переводом.

  4. #2629
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    632
    Вес репутации
    10

    По умолчанию Re: Ошибки на сайте

    Цитата Сообщение от Lisbet Посмотреть сообщение
    https://www.amalgama-lab.com/songs/l..._the_moon.html
    Текст песни не весь. В конце идёт ещё один монолог из фильма "Эта прекрасная жизнь".
    ...
    Спасибо! Текст добавлен: https://www.amalgama-lab.com/songs/l..._the_moon.html

+ Ответить в теме
Страница 176 из 176
ПерваяПервая ... 76 126 166 174 175 176

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения