"Сердце" на языке символов означает "любит". Таким образом (формулировкой "Панда плюс Пингвин") редактор придал смысл набору слов, которым являлся заголовок в первоначальном варианте перевода.

Да, согласен, снимаю претензию