-
Новичок
- Вес репутации
- 0
Re: Ошибки на сайте
https://www.amalgama-lab.com/songs/t...mos/china.html
строка 6
Sometimes I think you want me to touch you
перевод
Иногда мне кажется, что ты хочешь меня коснуться
должно быть
Иногда мне кажется, что ты хочешь, чтобы я тебя коснулась.
и в других таких же строчках неверный перевод.
также в общем хочу пожаловаться на перевод песен Тори Амос именно этим переводчиком, все переводы плохого качества, машинные, неверные.
Метки этой темы
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума