Ошибки на сайте

[Dаниил]

Прошу удалить с сайта перевод песни Apoptygma Berzerk - Pikachu. Это просто убожество какое-то.

J@Y-П@ZZZ!T!ФФФ#ЫЙ
Ты не обижайся, но с группой этой ты не знаком, и создается впечатление, что ты увидел уйму переведенных песен в новостях и тоже решил перевести. Получилось отвратительно.
К тому же исходник тоже неправильный. Кое-что убрано...
Ах да, и сколько я покемонов в детстве ни смотрел, Пикачу всегда был самым положительным и добрым из них и приносил Эшу только удачу. ^_^

Сейчас переведу чтобы правильно было...

Pikachu

4 AM, I watch you sleep
I pray to God your soul to keep
You're sound asleep but I feel pain
You're in my thoughts, you're in my head again

I wonder what you dream when you dream
Do you feel what I feel?

My head is numb, my eyes are red
My soul is weak, my heart's like lead
But you make it go away
Because you are real
Because you are clean

Пикачу

Четыре утра, я вижу, ты спишь,
Я молю Бога позаботиться о твоей душе.
Я слышу, ты спишь, но я чувствую боль,
Ты в моих мыслях, ты снова в моей голове.

Я думаю, что тебе снится, когда ты спишь?
Ты чувствуешь то, что чувствую я?

В моей голове ни звука, мои глаза налиты кровью.
Моя душа слаба, мое сердце как будто из свинца.
Но ты меня исцелила,
Ведь ты настоящая,
Ведь ты непорочная.