-
Местный
- Вес репутации
- 189
Re:
Shame on me.
Прошу заменить часть текста и соответственно перевод: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/...hings_are.html
You swing your rattle down
(Hand puppets storm the beach
Fire trucks trapped out of reach
Hand puppets storm the beach)
Call to arms, the trumpets sound
(Fire trucks trapped out of reach
All clowns reinforce the rear
Slingshots fire into the air)
Toy horses start the charge
(All clowns reinforce the rear
Slingshots fire into the air
Stuffed bears hold the hill till death
Crossfire from the marionettes)
Robot chessmen standing guard
(Stuffed bears hold the hill till death
Crossfire from the marionettes)
We shall never surrender
Ты даёшь отмашку своей погремушкой.
(Куклы штурмуют пляж.
Пожарные машины окружены вне досягаемости.
Куклы штурмуют пляж.)
Призываешь к оружию, трубы гудят.
(Пожарные машины окружены вне досягаемости.
Все клоуны укрепляют тыл.
Рогатки стреляют в воздух.)
Лошадки начинают наступление.
(Все клоуны укрепляют тыл.
Рогатки стреляют в воздух.
Плюшевые медведи удерживают холм до смерти.
Перекрёстный огонь от марионеток.)
Роботы и шахматные фигуры стоят на страже
(Плюшевые медведи удерживают холм до смерти.
Перекрёстный огонь от марионеток.)
Мы никогда не сдадимся!
Спасибо! Исправлено
Последний раз редактировалось Ольга; 11.05.2017 в 21:15.
Метки этой темы
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума