Ошибки на сайте

[Keane]

Muse - Where the Streets Have No Name - это кавер на U2

Muse - House of the Rising Sun - американская народная песня

Anberlin - True Faith - кавер на New Order

Примечания сделаны

И кстати, уважаемые админы и модеры, а то, о чём я и другие юзеры писали выше и на предыдущей странице не надо исправлять? Некоторые сообщения уже больше недели остаются без всякой реакции.

Знаем и помним про предыдущую страницу, будет исправлено. Спасибо

[Mas_Splinter]

вот здесь со слов "Я прошёл весь мир, чтобы добраться до тебя, дорогая" съехал перевод, надо с этим что-то сделать.

Исправлено

[Keane]

Shinedown - Second Chance

Оригинал:

I just saw Hayley's comet

Перевод:

Я только что видел комету Хэйли

Во-первых, должно быть Halley's comet, а во-вторых, это английское наименование кометы Галлея

Спасибо, исправлено

[Lisbet]

http://www.amalgama-lab.com/songs/m/...unior_dad.html
Исправьте пожалуйста перевод:
Would you still kiss my lips- Поцеловала бы ты меня в губы? Так более благозвучно.

Так же в переводе http://www.amalgama-lab.com/songs/p/..._my_grave.html в слове "однажды" нужно убрать лишние большие буквы.
Заранее спасибо

Исправлено

[Val]

Не ошибка. Но здесь реакция быстрее, если согласитесь.
http://www.amalgama-lab.com/songs/g/...en_s_door.html
Mama, take this badge from me...
Мама, прими от меня этот жетон/значок...

Все, что останется матери материального - это жетон полицейского. Прими, возьми, но не забери у меня для этого текста. Как отъём. Забери солнце, сердце, ...

Исправлено

[Ani]

Здесь
На самом деле это не Now Is the Time (Ravenous), а трек Shoot It Out.

Исправлено

[Keane]

Three Days Grace - Wicked Game и HIM - Wicked Game - каверы на песню Криса Айзека

Flyleaf - The Reason - во-первых, это сольная песня Lacey Sturm - бывшей вокалистки Flyleaf,

Исправлено
во-вторых, тот текст, который представлен на сайте, - это по сути черновой вариант песни, исполнявшийся на концертах, в студийном варианте текст был довольно сильно изменён . Дополните, пожалуйста текст песни и её перевод.