Ошибки на сайте

[Keane]

Apocalyptica - Bittersweet

Очень много ошибок в тексте, он должен быть таким:

I'm giving up the ghost of love
And a shadow is cast on devotion.

She is the one that I adore
Queen of my silent suffocation.

Break this bittersweet spell on me,
Lost in the arms of destiny.

Bittersweet.
I won't give up;
I'm possessed by her.
I'm bearing a cross;
she's turned into my curse.

Break this bittersweet spell on me,
Lost in the arms of destiny,

Bittersweet,
I want you
(oh I wanted you)
And I need you
(how I needed you)

Break this bittersweet spell on me,
Lost in the arms of destiny.
Break this bittersweet spell on me,
Lost in the arms of destiny.

Bittersweet.

http://songmeanings.com/songs/view/3530822107858526878/ - по этой ссылке тоже не совсем правильный текст в последнем куплете, но если послушать, то можно убедиться, что там звучат именно те слова, которые я выделил.

Исправьте, пожалуйста, текст и перевод.

Кроме того, вызывает сомнения перевод припева:

Break this bittersweet spell on me,
Lost in the arms of destiny.

как

Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной.
Я отдал себя в руки судьбы.

Т.к. первая строка переведена как обращение к женщине, которой посвящена эта песня: "Развей эти горьковато-сладкие чары надо мной", - а вторая почему-то переведена уже от первого лица: "Я отдал себя в руки судьбы"

Ну и ещё - исправьте заголовок, т.к. исполнители - это не "Apocaliptica feat. HIM & Rasmus", а "Apocalyptica feat. Ville Valo and Lauri Ylönen"

Исправлено