Ошибки на сайте

[Людмила 20]

Здравствуйте! Перевод песни Natalia Kills - Problem.
Lick me down, like you were rolling rizzle like I'm smoking (Оближи меня нежно, как ты ездишь, страстно, как я курю)... мне кажется речь идет о сигарете:
оближи меня, подобно сигарете (rizzle), которую я курю.

Your lips smudging all my make up - Твои губы смазывают моё макияж.

My hips rocking as we keep lip-locking (Я трясу своим телом, пока мы сцепились в страстном поцелуе). Странно звучит, может лучше: Мои бедра двигаются как и наши губы в поцелуе или Мое тело движется в такт поцелуя.

Спасибо! Исправлено