-
Местный
- Вес репутации
- 187
Re: Ошибки на сайте
Здравствуйте,
Песня Eisbrecher-Alkohol http://www.amalgama-lab.com/songs/e/...r/alkohol.html в некоторых местах переведена от женского лица
между тем, как солист у группы- мужчина.
Соответственно необходимо исправить:
Ich laufe unendlich leer – ich brauch dich-Я бегу бесконечно бессмысленно. Ты мне нужна.
Jetzt wo du dich in meine Haut frisst-Теперь, когда ты въелась в мою кожу
Ich komm nicht los von dir – doch ich brauch dich-Я не отделаюсь от тебя, ты же нужна мне
von der nichts ubrig bleibt – doch ich brauch dich-От которого не останется ничего, но ты нужна мне
Du bist nicht gut fur mich – Doch ich brauch dich-Ты мне вредна, но ты нужна мне
Спасибо
Исправлено
Метки этой темы
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума