Цитата Сообщение от Nidhogg Посмотреть сообщение
Electric Wizard - Return Trip - мой первый и (пока) единственный перевод. Благодарю редактора за исправление ошибок и постараюсь впредь сокращать их количество. Но всё же с заменой Чёрной мессы (Black mass) на Чёрную массу согласиться не могу. Скорее всего речь в тексте идёт о ритуале: Black Mass (Чёрная месса ). Этот вариант больше подходит как к стилистике группы, так и просто по смыслу.
Nidhogg, Вы совершенно правы. Исправлено.