Ошибки на сайте

[Алекс (из Москвы)]

При отсылке пропустил большие куски перевода в нескольких номерах. Прошу прощения.

http://www.amalgama-lab.com/songs/e/...ove_story.html
[...]

Здесь пропущен почти весь номер (сам не понимаю, как это получилось): http://www.amalgama-lab.com/songs/e/...the_brave.html
Даю полностью, просто поместите в колонку перевода:
[...]

Здесь небольшой кусок: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/...p_too_far.html
[...]

Здесь еще меньше: http://www.amalgama-lab.com/songs/e/...the_baths.html
[...]

Исправлено. Пожалуйста, будьте внимательней

[JaySky]

Доброго времени суток!

http://www.amalgama-lab.com/songs/r/..._you_been.html

В строчке Love me all night в конце пропущено long
Должно быть

Love me all night long

Исправлено

[Lonely Dreamer]

простите за назойливость можно в следующем переводе:

http://www.amalgama-lab.com/songs/p/...ll_get_by.html

исправить 'In your God damned smile lines,' на 'In your goddamn smile lines,' и перевод аналогично - "В чёртовой улыбке твоего Бога," на "В твоей чёртовой улыбке,"? Слишком поздно врубился, что к чему

Исправлено

[Amethyst]

http://www.amalgama-lab.com/songs/l/..._lovecats.html

оригинал группа The Cure

Отмечено

[Anaid Clandestine]

если можно, подкорректируйте мой перевод, точнее, текст оригинала - http://www.amalgama-lab.com/songs/i/...of_regret.html
Our time is up, no not that! - правильно : Our time is up, no not yet! (еще нет)

Исправлено

[Fiona]

Группа называется Smash Mouth, а не Smash Mount: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/...mouth/flo.html

Для справки: http://ru.wikipedia.org/wiki/Smash_Mouth


Исправлено. Спасибо!

[Lisa]

Напоминаю: http://www.amalgama-forum.com/showth...ll=1#post20638

Спасибо! Помним. Стоит в задачах.