Ошибки на сайте

[Павел Монахов]

1. К переводу песни Leonard Cohen - Hallelujah в примечание:

* - также существуют кавер-версии этой композиции в исполнении Jeff Buckley, Katherine Jenkins
прошу добавить такого исполнителя как Rufus Wainwright - его кавер на данную песню является одним из самых известных

Примечание добавлено.

2. К Fort Minor - 100 Degrees. Очень прошу исключить из перевода/заменить транскрипционную передачу слова "Yo" "Ёоу", ибо, по моему мнению, смотрится подобный вариант уж очень неестественно. Смысловой нагрузки данное слово практически не несёт, а в тексте оригинала следует его оставить, дабы соблюсти точность.

Спасибо! Исправлено