Ошибки на сайте

[Эрик]

Перевод Morcheeba - Blind Fold

в колонке перевода напротив (2x) не стоит аналогичной надписи, из-за чего опять же нарушена параллельность строк оригинала и перевода

Перевод Morcheeba - Bluу Chair

Grab the velvet arms around you and surround you - Обхвати бархатные подлокотники, Вожмись в него ("Вожмись в него" должна быть на одном уровне с "Обхвати бархатные подлокотники")

Close enough for you to see - Ты достаточно близко, чтобы увидеть,
That somewhere - не переведена. Перевод: "Что где-то..."
Неправильно: You want it - Чего ты хочешь? Правильно: "Ты хочешь этого"