-
Местный
- Вес репутации
- 207
Re: Ошибки на сайте
1. В тексте песни Selena Gomez & The Scene - Not Over It есть одна ошибка:
на 3-ей строчке сверху исправьте, пожалуйста, blow на go. В песне звучит именно это слово.
2. И ещё, в тексте песни Selena Gomez & The Scene - Sick Of You на 16-ой строчке снизу после слов Taking all your pictures and I'll throw those memories нужно добавить out the door. В песне звучит именно так. Исправьте, пожалуйста.
3. Да, и ещё вот здесь уберите нижнюю фотографию, пожалуйста. Прочто зачем 2 фотографии? На 2-ой фотографии только солистка и к тому же эта фотография старая. Исправьте, пожалуйста.
4. И замените, пожалуйста, в песне Selena Gomez & The Scene - Love You Like A Love Song в первом переводе вместо And I keep it in re-pe-pe-peat на And I keep hitting re-pe-pe-peat.
5. В тексте песне Selena Gomez & The Scene - When The Sun Goes Down на 11-ой строчке снизу исправьте, пожалуйста, alawys на always.
6. В переводе Selena Gomez & The Scene - Whiplash в припевах поставьте, пожалуйста, после Не оборачивайся запятую, а то там точка.
7. И ещё, Дорогая администрация, песня Redlight не является песней Selena Gomez & The Scene, и Selena Gomez & The Scene не делали на неё кавер, просто голоса похожи. Эта песня принадлежит певице Malese Jow (насколько я помню, я уже говорил вам о этой ошибке, но София Ушерович снова её повторила). Исправьте, пожалуйста, это недразумение.
И заметьте, что здесь уже имеется её перевод той же песни.
Спасибо.
Исправлено
Последний раз редактировалось Ольга; 12.09.2011 в 21:39.
Метки этой темы
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума