Пользователь
Вес репутации
207
Re: Ошибки на сайте
Travis - The Last Laugh of the Laughter
Исправьте, пожалуйста, второй куплет, ну и его перевод тоже. Должно быть так:
When the spotlight
drifts away
Ma vie
C'est la vie
When the blue
sky turns to gray
Ma vie
My ohh, my
http://www.metrolyrics.com/the-last-...cs-travis.html
Исправлено
Последний раз редактировалось Ольга; 20.01.2014 в 22:02 .
Пользователь
Вес репутации
207
Re: Ошибки на сайте
Walk Off The Earth - Somebody That I Used to Know - это кавер на песню Gotye .
И кстати, уберите в первом случае словосочетание "оригинал Walk Off The Earth feat. Sarah Blackwood " - Сара Блэквуд не приглашённый исполнитель, она входит в эту же группу.
Исрпавлено
Последний раз редактировалось Ольга; 20.01.2014 в 21:58 .
Местный
Вес репутации
189
Re: Ошибки на сайте
Здравствуйте. Увидел в голосовании песню Rammstein - Wut Will Nicht Sterben
На самом деле исполнитель Puhdys ft. Till Lindemann, эта песня уже переведена:
http://www.amalgama-lab.com/songs/p/...t_sterben.html
Спасибо! Теперь уже в итогах голосования размещена верная ссылка
Последний раз редактировалось Ольга; 20.01.2014 в 00:03 .
Местный
Вес репутации
187
Re: Ошибки на сайте
http://www.amalgama-lab.com/songs/e/...he_mirror.html
В переводе опечатка. Нужно исправить "попропуй" на "попробуй".
http://www.amalgama-lab.com/songs/e/...he_limits.html
В последней строчке все слова написаны слитно.
Исправьте, пожалуйста.
Исправлено
Последний раз редактировалось Lisbet; 13.01.2014 в 19:45 .
Местный
Вес репутации
175
Re: Ошибки на сайте
http://www.amalgama-lab.com/songs/t/ti/motivation.html
много ошибок ("чтобы" и в знаках препинания)
Исправлено
Местный
Вес репутации
175
Re: Ошибки на сайте
Последний раз редактировалось Ольга; 20.01.2014 в 21:57 .
Пользователь
Вес репутации
207
Re: Ошибки на сайте
Muse - Where the Streets Have No Name - это кавер на U2
Muse - House of the Rising Sun - американская народная песня
Anberlin - True Faith - кавер на New Order
Примечания сделаны
И кстати, уважаемые админы и модеры, а то, о чём я и другие юзеры писали выше и на предыдущей странице не надо исправлять? Некоторые сообщения уже больше недели остаются без всякой реакции.
Знаем и помним про предыдущую страницу, будет исправлено. Спасибо
Последний раз редактировалось Ольга; 20.01.2014 в 21:57 .
Метки этой темы
Ваши права
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума