Это даже не ошибка, но мне хочится что бы люди поняли весь смысл песни.
В песни Placebo - meds http://www.amalgama-lab.com/songs/p/placebo/meds.html есть слова:
I was confused by the birds and the bees
Я был сбит с толку птицами и пчелами
Просто фразой "the birds and the bees" родители обьясняють детям о сексе, ну и все что связано с появлениями детей на свет.