-
Новичок
- Вес репутации
- 0
Re: Ошибки на сайте
http://www.amalgama-lab.com/songs/t/...na_get_us.html
Beyond the clounds (вместо "and the clounds"). "За облаками, что над горами".
Shining upon you (вместо "above you") - с переводом не знаю что делать, он там и так не дословный.
Следующая строчка: Nothing can stop us, not now, I love you (пропущено) - "Не сейчас".
Предпоследняя строка: Not going back, not going back there (Пропущено) - "Мы не вернёмся, не вернёмся обратно".
Последняя строка: They don't understand, they don't understand us (Пропущено) - "Им не понять, им не понять нас" соответственно.
Спасибо! Исправлено
Последний раз редактировалось Ольга; 22.06.2017 в 20:26.
Метки этой темы
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума