Цитата Сообщение от sniper Посмотреть сообщение
Здравствуйте! Обратите, пожалуйста, внимание на текст песни angels and airwaves - good day. Дело в том, что в оригинале и в списке песен слева отсутствует название. Также нет перевода названия песни kaiser chiefs - everyday i love you less and less.
Цитата Сообщение от bridgetown12 Посмотреть сообщение
в переводах Майкла Джексона кое-что нужно подкорректировать:

http://www.amalgama-lab.com/songs/m/...ckson/ben.html
песня "Бен". здесь весь перевод идёт от женского лица. но на самом деле должно быть наоборот. потому что здесь поётся о ручной крысе по имени Бен, это всем известный факт. вот, например, краткое описание http://www.songfacts.com/detail.php?id=1408 . можно сделать сноску с пояснением на странице текста

вот в этом тексте http://www.amalgama-lab.com/songs/m/...tle_susie.html в пятом куплете буква "а" лишняя, которая после точки стоит в четвертой строке.
Благодарим! Исправлено