-
-
Re: Ошибки на сайте
Благодарю за оперативность, и еще одна просьба: я только что выслал полностью обновленный текст и перевод песни Tove Lo на сайт, который присылал 1,5 года назад, там ад наркомана, замените их полностью, пожалуйста.
Тимон, спасибо! Перевод, действительно, на порядок лучше прежнего
Последний раз редактировалось Ольга; 07.11.2018 в 16:23.
-
Местный
- Вес репутации
- 188
Re: Ошибки на сайте
https://www.amalgama-lab.com/songs/t...e/black_1.html
Полное название песни Black No. 1 (Little Miss Scare-All) - Черная № 1 (Маленькая Мисс Напугай-Всех)
Перед первым куплетом идёт текст:
I went looking for trouble
And boy, I found her
Перевод:
Я ушёл в поисках неприятностей,
И, парень, я нашёл её.
После Was like lovin' the dead [4x] есть фраза
Sacre Bleu!
Перевод:
Пресвятая Дева!
Исправьте, пожалуйста.
Спасибо! Исправлено
Последний раз редактировалось Ольга; 13.11.2018 в 00:37.
-
Re: Ошибки на сайте
Здравствуйте, в голосовании песня Major Lazer добавлена дважды.https://www.amalgama-lab.com/songs/#poll
Спасибо! Песня заменена.
Последний раз редактировалось Ольга; 13.11.2018 в 00:32.
-
Re: Ошибки на сайте
https://www.amalgama-lab.com/songs/s...hing_more.html тут должно быть feat. Era Istrefi
https://www.amalgama-lab.com/songs/s...pretender.html feat. Lil Yachty & AJR оказалось не в соавторстве, а в переводе названия песни
https://www.amalgama-lab.com/songs/d..._my_shoes.html тут рассинхрон в строчках
Спасибо! Исправлено
Последний раз редактировалось Ольга; 17.11.2018 в 00:58.
-
Местный
- Вес репутации
- 188
Re: Ошибки на сайте
https://www.amalgama-lab.com/songs/t...wolf_moon.html
Полное название песни: Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia)
Перевод: Полнолуние (Вместе с Зооантропической Паранойей).
Исправьте, пожалуйста.
Спасибо! Исправлено
Последний раз редактировалось Ольга; 18.11.2018 в 21:25.
-
Местный
- Вес репутации
- 190
Re: Ошибки на сайте
https://www.amalgama-lab.com/songs/l...wn_cobain.html
There's no one left to bring the prey - И некому больше принести добычу
Спасибо! Исправлено
Последний раз редактировалось Ольга; 24.11.2018 в 17:08.
Метки этой темы
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума