Этот текст я пару лет назад нашёл на одном англоязычном форуме.

Когда я показал его товарищу, он ему так понравился, что мы тут же вдвоём его перевели.

Пояснение: буфет в данном случае - это ресторан all-you-can-eat, где можно брать чего угодно и сколько угодно, только с собой уносить нельзя...