Катерина, я конечно же Вас понял. Дело в том, что еще существуют баллы за перевод, поставленные редакторами, поэтому лучше называть их по-разному, чтобы в будущем не путаться. Список всех переводов пользователя будет доработан, в соответствии с полученными нами пожеланиями. Учтем и Ваше полезное предложение.