Цитата Сообщение от Michael Tirentive Посмотреть сообщение
и вы, боясь написать что-нибудь не так, переписываете эту строчку. Потом вас обвиняют в плагиате..
Собственно, это и есть плагиат.
Разумеется, какое-нибудь "I love you" можно перевести не десятком способов, поэтому на уникальность нами проверяются более оригинальные фразы, где возможно применить своё переводческое решение, а не "переписывать строчки".
Цитата Сообщение от Michael Tirentive Посмотреть сообщение
У некоторых людей бывают проблемы с русским языком...
Вот над этим и надо работать.