+ Ответить в теме
Показано с 1 по 15 из 49

Тема: Как на испанском будет.../Как с испанского переводится...

Древовидный режим

  1. #1
    Местный Rainy_day репутация неоспорима Rainy_day репутация неоспорима Rainy_day репутация неоспорима Rainy_day репутация неоспорима Rainy_day репутация неоспорима Rainy_day репутация неоспорима Rainy_day репутация неоспорима Rainy_day репутация неоспорима Rainy_day репутация неоспорима Rainy_day репутация неоспорима Rainy_day репутация неоспорима Аватар для Rainy_day
    Регистрация
    20.07.2011
    Сообщений
    124
    Вес репутации
    25286

    По умолчанию Re: Как на испанском будет.../Как с испанского переводится...

    Цитата Сообщение от Ольга-Лиса Посмотреть сообщение
    Да, вроде всё верно. Разве что вопрос, если уж совсем по-испански, должен бы выглядеть вот так: ¿Dónde está la casa de Pepe? Но в текстах песен, да ещё англоязычных исполнителей, не встречала.
    Ну, в таком случае приз за "Самый корректно оформленный текст" этой песни, который только есть есть на просторах Сети, вот-вот уйдёт в Россию... Вот прям этому самому сайту...

    Спасибо ещё раз

  2. #2
    Новичок Полинка на пути к лучшему
    Регистрация
    09.04.2012
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Как на испанском будет.../Как с испанского переводится...

    Помогите пожалуйста точно перевести фразу - "МЕНЬШЕ СЛОВ - БОЛЬШЕ ДЕЛА". Буду очень вам благодарна!

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения