Цитата Сообщение от MAVAS Посмотреть сообщение
Подскажите, пожалуйста, как с испанского перевести предложение Puedo ver esos rios de luz escapar de mi piel, hacia la fantasia?
Трудно ответить без контекста, как уже сказала Ольга, но приблизительно я бы перевела так: Я вижу, как эти лучезарные потоки сбегают по моей коже, осознавая, это была лишь иллюзия.