Исправления в переводах песен

[Tyrant]

Ааааа... Ясно. Будем знать. Я просто не спец. Спасибо!

[Barren]

что было там, когда я отправляла. Так почему исправляют, некоторые фразы становятся дословными? И дело не в орфографии, пунктуации. Или у меня действительно было плохо переведено, что пришлось переделать?