The Dark Side of the Moon – Pink Floyd 1973.
«Темная Сторона Луны»

Начинается альбом песней «Speak to Me» (Говори со Мной), которая не содержит никакого текста, но имеет закадровый разговор во время записи, что все прошедшие годы являются сумасшедшими, а также короткий отрывок вокального исполнения Клэр Торрай (Clare Torry), и состоит из ряда звуковых эффектов. Это введение начала альбома плавно переходит в песню «Breathe» (Дышать) сливаюсь в две непрерывные песни вместе.

Представленая запись сделана в Лондоне 2 Июля 2005 года, где показано начало альбома, но вторая песня пропета после песни On The Run (В беге). В оригинальной записе альбома вторая часть Breathe поётся после ещё одной песни Time (Время).

Песни «Speak to Me» (Говори со Мной) и «Breathe» (Дышать) вместе показывают напряжение и бесполезные элементы мирской жизни, которые сопровождают вездесущую угрозу безумия и важность проживания собственной жизни - «Don't be afraid to care» (Не бойся, чтобы позаботится).

Песня «On the Run» (В бегстве) перемещает сцену в аэропорт и вызывает напряжение и беспокойство обыкновенного путешествия на самолёте перед собственным страхом высоты.



Breathe (Дышать)

Breathe, breathe in the air
Don't be afraid to care
Leave but don't leave me
Look around and choose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you'll give and tears you'll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be.
Дышите, дышите на воздухе
Не бойся, чтобы позаботится
Уходи, но не оставляй меня
Осмотрись вокруг и избери своё собственное основание
Как долго ты живёшь и так высоко взлетаешь
И улыбки, которые ты раздаешь и слезы, которыми ты будешь плакать
И все, чего ты касаешься и все, что ты видишь
Является всей твоей жизнью и всегда будет

On The Run. (В беге)

Run, run rabbit run
Dig that hole, forget the sun
And when at last the work is done
Don't sit down it's time to dig another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race towards an early grave.
Беги, беги кролик беги
Рой ту нору, забудь о солнце
И когда, наконец работа сделана
Не садись потому, что пришло время рыть другую
Как долго ты живёшь и так высоко взлетаешь
Но только если ты едешь по течению
И балансируешь на большой волне
Ты мчишься к скорой могиле.

Breathe. (Reprise). (Дышать (Повтор))

Home, home again
I like to be here when I can
When I come home coldened and tired
It's good to warm my bones beside the fire
Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells.
Дома, снова дома
Я люблю быть здесь, когда я могу
Когда я прихожу домой замёрзший и усталый
Это хорошо разогреть мои кости около огня
Далеко подальше от сферы деятельности
Медленно звонить в железный колокол
Призывая верующих стать на колени
И слушать тихие разговоры магического заклинания.