Цитата Сообщение от Oleg Посмотреть сообщение
Что-то в ваших переводах promt-овщина промелькивает. E.g. Home of your heart, keep me dancing Round and round - Дом твоего сердца, держи меня танцем Со всех сторон
Моя цель сделать смысловой перевод ближе к тексту, чтобы было понятно о чем песня. Я здесь ни на кого даром не работаю и не претендую на переводчика профессионала. Об этом сказано в самом начале.