Простое общение

[Val]

Так я и писала, что время всё-равно затрачивается и нужно задумываться при переводе песни. Да не тебе, а всем, кто переводит текст песни.
Ну, если это твоя работа, тогда не жалко тебя.
Я беспокоилась.

[Dan_UndeaD]

Val
Ну жалеть уж точно не стоит)) Мне это скорее в удовольствие, а время... Да, времени мало, но его нужно учиться планировать)

[Игра]

Dan UndeaD
Мне все-таки кажется,что скорее "прогулка по сну",ну или по мечте...)

[Dan_UndeaD]

Игра
Знаешь, я бы по смыслу песни сказал так же, но на самом деле со словарём не поспоришь..)

[Dаниил]

Это всё равно моя работа, а если песня - не рэп, то почему бы не перевести по заявке на форуме?

Ты разве не любишь рэп?

[Dan_UndeaD]

dаниил
Я - совершенно нет, особенно отсутствие музыки и темы текстов)

[Dаниил]

Dan_UndeaD
Понятно. Я тоже хочу поздравить тебя с новой должностью. Очень надеюсь, что в будущем ты найдешь себе призвание в середе, способной оценить твои языковые способности. Переводчик - очень хорошая профессия.

[myonass]

как много постов!

[Dan_UndeaD]

dan_undead
Понятно. Я тоже хочу поздравить тебя с новой должностью. Очень надеюсь, что в будущем ты найдешь себе призвание в середе, способной оценить твои языковые способности. Переводчик - очень хорошая профессия.

Спасибо))

chorlep
как много постов!

Дык радоваться надо, на форуме чуть веселее стало)

[Kristinka]

Люди! Кто-нибудь знает что имено поет Avril Lavigne (рок, папсу...)

[myonass]

Люди! Кто-нибудь знает что имено поет avril lavigne (рок, папсу...)

И то, и то. Но это маленькое ИМХО:d

[Ольга-Лиса]

Не знала, куда это приткнуть, а поделиться хотелось: вот сколько стоит наш сайт!

[Val]

Интересно.
Какие деньги огромные. Ничего в этом не понимаю. Поэтому вопрошаю, как же окупаются?

[Ольга-Лиса]

Это, я так понимаю, не затраты на содержание ресурса, а его ценность .

[Val]

Может найдутся желающие перевести на английский "Старый клён"
слова М. Матусовского, музыка А. Пахмутовой
из кинофильма "Девчата"