-
Re: Оцените правильность перевода
Никаких хрЕновых (чёртовых, проклЯтых) рок звёзд
Вообще никаких образов (личин)
Слишком холодно (хотя по смылу ближе "равнодушно", но в русский текст тяжело встроить) для их тошнотворной индустрии (хотя я бы, скорее, "отрасли" выбрал)
...
Мы вернулись к началу
Снова к началу
К началу, чтобы воевать (это все три коруса вместе)
Война - замочная скважина
Страдание - ключ для неё
...
Метки этой темы
Ваши права
- Вы не можете создавать новые темы
- Вы не можете отвечать в темах
- Вы не можете прикреплять вложения
- Вы не можете редактировать свои сообщения
Правила форума