Твоя идея отнюдь не нова. Просто погугли "in Soviet Russia". Например:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Яков_Смирнофф

http://insovietrussiajokes.wordpress.com/