Твоя идея отнюдь не нова. Просто погугли "in Soviet Russia". Например:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Яков_Смирнофф
http://insovietrussiajokes.wordpress.com/
Твоя идея отнюдь не нова. Просто погугли "in Soviet Russia". Например:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Яков_Смирнофф
http://insovietrussiajokes.wordpress.com/
Хороший перевод! Единственное пожелание: "has gone too mad" звучит как-то неестественно, я бы заменил его на "has gone medieval".
__________________________________________________ _
http://www.city.ac.uk/
https://www.apple.com/
http://www.braindumps.com/400-051.htm
http://www.kyoto-u.ac.jp/en
http://en.wikipedia.org/wiki/CompTIA
https://www.facebook.com/CompTIA
http://www.youtube.com/user/HP
Последний раз редактировалось nehaali; 24.09.2014 в 08:37.