"Parabola" TOOL
Притча (Парабола)*. album: "Lateralus" (2001)

*Парабола, как Аллегория - означает притчу, освещающая существенную идею на языке краткой истории.

*Парабола, с греческого - это двумерная, зеркально-симметрическая кривая, которая является приблизительно U-образной и её полёт осуществлён в любой ориентации.



We barely remember who or what came
before this precious moment,
We are choosing to be here right now. Hold on, stay inside
This holy reality, this holy experience.
Choosing to be here in
Мы только помним, кто или что появилось
перед этим драгоценным моментом,
Мы избрали быть здесь прямо сейчас. Держись, пребывай в этом
Эта святая действительность, этот святой опыт.
Избрали чтобы находится здесь

This body. This body holding me.
Be my reminder here that I am not alone in
This body, this body holding me, feeling eternal
All this pain is an illusion.
Это тело. Это тело держит меня.
Будь мне напоминанием здесь, что я не одинок в этом
Это тело, это тело держит меня, ощущение вечного
Вся эта боль - это иллюзия.
Alive, I
In this holy reality, in this holy experience.
Choosing to be here in
Живой, я
Эта святая действительность, этот святой опыт.
Избрали чтобы находится здесь

This body. This body holding me.
Be my reminder here that I am not alone in
This body, this body holding me, feeling eternal
All this pain is an illusion.
Это тело. Это тело держит меня.
Будь мне напоминанием здесь, что я не одинок в этом
Это тело, это тело держит меня, ощущение вечного
Вся эта боль - это иллюзия

Twirling round with this familiar parable.
Spinning, weaving round each new experience.
Recognize this as a holy gift and celebrate this
chance to be alive and breathing.
Крутишься вокруг с этой знакомой притчи.
Вращаясь, сливаясь вокруг каждого нового переживания.
Признайте это, как святой подарок и празднуйте эту
возможность быть живым и дышать

This body holding me reminds me of my own mortality.
Embrace this moment. Remember. we are eternal.
all this pain is an illusion.
Это тело держит меня напоминая напоминает мне о моей собственной смертности.
Воспользуйся этим моментом. Помни, мы вечны.
вся эта боль - это иллюзия.