+ Ответить в теме
Страница 1 из 2
1 2 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 15 из 21

Тема: Сокращения/ Американизмы Английского Языка.

  1. #1
    Новичок HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима
    Регистрация
    03.02.2009
    Адрес
    Громко Закричу - Это Не Припадки. Я К Тебе Лечу Лежа На Лопатках...
    Сообщений
    7
    Вес репутации
    0

    Подмигивание Сокращения/ Американизмы Английского Языка.

    Lemme - Let me. (Позвольте мне...)
    Dunno - Don't know. (Не знаю.)
    Wannabe - Want [to] be. (Хочу быть...)
    Usta - Used to. ( "раньше, бывало", Например: I USED TO go to parties rather often = РАНЬШЕ я довольно часто ходила на вечеринки)
    Последний раз редактировалось Ольга; 04.02.2009 в 18:10.

  2. #2
    Новичок Frost на пути к лучшему
    Регистрация
    02.02.2009
    Адрес
    Культурная столица Мира
    Сообщений
    9
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Hm...

    Wanna = want to ... ( Хочу ...)
    Gonna (Gotta)= going to ... ( Собираюсь ...)
    Cya - See You ... ( Увидимся )

  3. #3
    Новичок HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима
    Регистрация
    03.02.2009
    Адрес
    Громко Закричу - Это Не Припадки. Я К Тебе Лечу Лежа На Лопатках...
    Сообщений
    7
    Вес репутации
    0

    Радость

    Ну и уж совсем примитивные, но вдруг кому-нибудь пригодится
    U - You (Ты)
    Luv - Love (Любовь)

  4. #4
    Модератор myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима Аватар для myonass
    Регистрация
    03.02.2009
    Адрес
    Minsk
    Сообщений
    546
    Вес репутации
    14355

    По умолчанию

    Надо сюда инфу скидывать, а потом уговорить админов на сайте спец. страницу создать! Как вам?

  5. #5
    Новичок HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима HalloO Leute репутация неоспорима
    Регистрация
    03.02.2009
    Адрес
    Громко Закричу - Это Не Припадки. Я К Тебе Лечу Лежа На Лопатках...
    Сообщений
    7
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    chorlep, шикарное решение! Мне лично очень нравится!

  6. #6
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    654
    Вес репутации
    10

    По умолчанию

    Уважаемые пользователи!
    Админы тоже не против создания такой страницы.

    В добавление к уже перечисленному:
    - Ain't = isn't или don't (doesn't) have (в зависимости от смысла или грамматической конструкции)
    - Watcha gonna do - What are you going to do....

    ...to be continued...

  7. #7
    Новичок Frost на пути к лучшему
    Регистрация
    02.02.2009
    Адрес
    Культурная столица Мира
    Сообщений
    9
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Угу, насчет скидывания сокращиний, и вывешивания на отдельную страницу - тоже за)
    wazzup? - What's up? (насколько я помню) - и вроде " В чем дело?!)

  8. #8
    Модератор myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима myonass репутация неоспорима Аватар для myonass
    Регистрация
    03.02.2009
    Адрес
    Minsk
    Сообщений
    546
    Вес репутации
    14355

    Лампочка

    Думаю, интересно было бы создать на сайте следующий раздел: Некоторые различия Английской и Американской версии Английского языка. Ну или что-то в этом роде!

  9. #9
    Сотрудник Лингво-лаборатории Амальгама Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Ольга репутация неоспорима Аватар для Ольга
    Регистрация
    02.02.2009
    Сообщений
    654
    Вес репутации
    10

    По умолчанию

    Да, есть такое явление в английском, называется оно "Различия британского и американского вариантов английского". Дело в том, что для создания раздела на сайте необходим сбор значительного объёма материала и его структурирование, что требует дополнительных временных и иных затрат. Может, имеет смысл открыть отдельную ветку на форуме, тогда по мере накопления материала можно будет подумать и о новом разделе сайта.

  10. #10
    Пользователь @лино4ка скоро придёт к известности Аватар для @лино4ка
    Регистрация
    04.02.2009
    Адрес
    Самая позитивная страна в мире - Россия!
    Сообщений
    75
    Вес репутации
    182

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от chorlep Посмотреть сообщение
    Думаю, интересно было бы создать на сайте следующий раздел: Некоторые различия Английской и Американской версии Английского языка. Ну или что-то в этом роде!
    И Австралийскую версию добавить можно) Она мне как-то больше по душе)

  11. #11
    Местный Monica репутация неоспорима Monica репутация неоспорима Monica репутация неоспорима Monica репутация неоспорима Monica репутация неоспорима Monica репутация неоспорима Monica репутация неоспорима Monica репутация неоспорима Monica репутация неоспорима Monica репутация неоспорима Monica репутация неоспорима Аватар для Monica
    Регистрация
    24.02.2010
    Адрес
    Кишинев, Молдавия
    Сообщений
    115
    Вес репутации
    14606

    Сообщение Re: Сокращения/ Американизмы Английского Языка.

    Числа:
    2 = to
    4 = for
    8 = ate

    Буквы:
    U = you (ты)
    C = see (видить)
    B = be (быть)
    Sk8ter boy-skater boy
    CU L8r = see you later (до скорой встречи)

    msg - message сообщение
    pls = please пожалуйста
    cld = could не мог бы ты...
    gd = good хорошо
    vgd = very good очень хорошо
    abt = about о
    ths = this это/этот
    asap = as soon as possible как можно быстрее
    tks = thanks спасибо
    txt = text текст
    LOL = lots of love / laugh out loud Много любви/ громко смеятся
    x = a kiss! Поцелуй

    А иногда сокращаются целые фразы, вот например 1 из них


    2gether 4ever!

  12. #12
    Модератор juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима juzy репутация неоспорима Аватар для juzy
    Регистрация
    11.02.2009
    Адрес
    Канада
    Сообщений
    849
    Вес репутации
    32315

    По умолчанию Re: Сокращения/ Американизмы Английского Языка.

    Цитата Сообщение от Monica Посмотреть сообщение
    А иногда сокращаются целые фразы, вот например 1 из них
    2gether 4ever!
    Или

    241 pizza = две пиццы по цене одной

  13. #13
    Новичок amelika на пути к лучшему
    Регистрация
    14.11.2009
    Сообщений
    8
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Сокращения/ Американизмы Английского Языка.

    А кто знает от чего сокращение "aight" и "ight"? Подозреваю, возможно, это сокращение от "all (is) right", типа вариант от "OK" или "well, good"? Или же какое то восклицание..
    Встречала первое сокращение в ответе на вопрос - как прошел День рождения? (кстати, добавьте в ваш список B-day - сокращение от Birthday - "Yeah, it was aight..had fun with lots of gift"
    и второе - в песне "Ight, no time to be impatient. Just got the confirmation.."
    Или все таки это сокращения от двух разных выражений?

  14. #14
    Местный Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима Val репутация неоспорима
    Регистрация
    18.08.2009
    Сообщений
    1,067
    Вес репутации
    25953

    По умолчанию Re: Сокращения/ Американизмы Английского Языка.

    Цитата Сообщение от amelika Посмотреть сообщение
    А кто знает от чего сокращение "aight" и "ight"?...
    ight = short for aight which is short for allright
    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=ight

  15. #15
    Новичок amelika на пути к лучшему
    Регистрация
    14.11.2009
    Сообщений
    8
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Re: Сокращения/ Американизмы Английского Языка.

    Thank you. mmm, so i'm smart.))

+ Ответить в теме
Страница 1 из 2
1 2 ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. Ваше отношение к учителю английского языка?
    от myonass в разделе Преподавание, репетиторство
    Ответов: 91
    Последнее сообщение: 13.04.2018, 23:54
  2. Ответов: 40
    Последнее сообщение: 20.07.2012, 10:29

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения