Здесь ничего не имеет общего с сокращением. Фильм рассказывает о группе людей, рожденных с различными сверхчеловеческими способностями, которые обьединились для того, чтобы победить госсударственные учреждения использующие опасные наркотики в целях расширения их полномочий в надежде на создание армии супер-солдат.
Вот эти способности и названы "пятым измерением". Мы имеем трехмерное измерение 3d для отображения обьема предмета и четырёхмерное пространство 4d (в математике абстрактноепонятие, производимое путём обобщения правил трёхмерного пространства), а вот то неизведанное есть пятое производящееся толчком push невидимой силы.
P.s.
Странно, что 3d и 4d пишу буквы с большой, с они здесь отображаются почему-то только с маленькой буквы. Наверное в кодировке страницы это тоже какое-то сокращенние запрещенное к показу.