Числа:
2 = to
4 = for
8 = ate

Буквы:
U = you (ты)
C = see (видить)
B = be (быть)
Sk8ter boy-skater boy
CU L8r = see you later (до скорой встречи)

msg - message сообщение
pls = please пожалуйста
cld = could не мог бы ты...
gd = good хорошо
vgd = very good очень хорошо
abt = about о
ths = this это/этот
asap = as soon as possible как можно быстрее
tks = thanks спасибо
txt = text текст
LOL = lots of love / laugh out loud Много любви/ громко смеятся
x = a kiss! Поцелуй

А иногда сокращаются целые фразы, вот например 1 из них


2gether 4ever!