Кальянов - Два по двести, Зоечка!

[juzy]

Alexander Kalianov
Zoe, two seven-ouncers straight!

Over the bar counter blurred glasses stand.
I will wink to barmaid Zoe, smile and kindly tell:
"When I leave - I don't feel sorry,
And don't know, where I go."

Refrain:
Zoe, two seven-ouncers straight!
And the barmaid says:
"I wish you to have good health,
If no happiness."

After first shot lets keep mum,
After second - wince.
Let's repeat it for third time,
And sing out our dreams.

If when happy you're still sick
Morning after even worse.

Refrain (2 times).

Past is shattered, indeed.
I won't call it fate.
I will only memorize
Things I didn't hate.

My soul feel the sorrows
All and over again.

Refrain (2 times).

If when happy you're still sick
Morning after even worse.

Refrain (2 times).

Zoe, two seven-ouncers straight!
Let's we do have a good health!

Zoe, two seven-ouncers straight!
Zoe, two seven-ouncers straight!

***

Александр Кальянов
Два по двести, Зоечка!

У буфетной стоечки мутное стекло.
Подмигну я Зоечке, улыбнусь тепло:
"Уезжая - не жалею,
А куда, и знать не знаю."

Припев:
Два по двести, Зоечка!
А она в ответ:
"Дай-то бог здоровьячка,
Коли счастья нет!"

После первой помолчим,
Вздрогнем по второй.
Вот и третья на почин...
Ну, хоть песни пой!

Если в радости тоска,
То на утро горше горя.

Припев (2 раза).

Прошлое - что крошево:
Не зову судьбой.
Только все хорошее
Заберу с собой.

На душе опять печаль,
Впереди пути-дороги.

Припев (2 раза).

Если в радости - тоска,
То на утро горше горя.

Припев (2 раза).

Два по двести, Зоечка!
Ну, дай Бог здоровьячка!

Два по двести, Зоечка!
Два по двести, Зоечка!