Цитата Сообщение от RoK Посмотреть сообщение
Википедия говорит, что Зой во всех странах хватает
Если внимательно посмотреть на этот график,

http://www.behindthename.com/top/name/zoe/united-states

то можно заметить, что имя Зоя стало популярным в Америке в середине-конце 90-х, то есть американским Зоям ещё не исполнился 21 год, и буфетчицами работать (да и вообще находиться в заведении, где подают спиртное) они ещё не могут.

Цитата Сообщение от RoK Посмотреть сообщение
И кстати для сравнения - поиск в Гугл по "Zoey" даёт 21 млн результатов, а по "seven-ouncers" - примерно 300 штук)) Так что мой словарный запас пополнен гораздо более редким словом, нежели имя Зоя
А это не слово - это моя попытка передать понятие русского Стакана средствами английского языка. Ну не принято в англоязычных странах пить по 200 грамм водки за раз, да ещё и не разбавляя и тем более повторяя! "Что русскому хорошо, то немцу - смерть."