Добавлю, что чтец Майкл Левин, исправляет все ошибки по мере чтения, а текст (мне) нужен в случаях не восприятия затруднительных моментов на слух. В вышеописанном случае произношение и написание совпали на все сто. Если "sez" он читает акцентируя "Z", то turns он читает уже нормально, и при поверке зародились сомнения насчет новейшей американской грамматики. Последние веяния говорить о себе в 3-м лице (пока еще только в письменной речи) у части англоговорящего общества, "Helmut goes get some rest" например, но все это пока согласуется между местоимением и глаголом. В вышеприведенном-же примере - полное рассогласование. Но благодаря juzy все благополучно разрешилось.
для английской грамматики в первую очередь