Я совершенно не знаю японского, но что-то мне подсказывает, что taiken shita переводится несколько по-другому.Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nan desuka
What in the world is the happiness
That you gained from your newest experience?
Что счастьем наполнило тебя?
Поведай и благу научи.